-
1 with expedition
with expedition срочно, незамедлительно -
2 with expedition
-
3 with expedition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with expedition
-
4 with expedition
1) Общая лексика: без проволочки, незамедлительно, срочно2) Макаров: быстро -
5 with expedition
срочно, незамедлительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > with expedition
-
6 with expedition
незамедлительно, срочно -
7 with expedition
срочно, незамедлительно -
8 expedition
expedition [ˏekspəˊdɪʃn] n1) экспеди́ция2) быстрота́; поспе́шность;with expedition сро́чно, незамедли́тельно
-
9 expedition
ˌekspɪˈdɪʃən сущ.
1) а) экспедиция( into, to) to launch, mount, organize an expedition ≈ организовывать экспедицию to lead an expedition ≈ руководить экспедицией to lead an expedition to the Amazon ≈ организовывать экспедицию на Амазонку arch(a) eological expedition ≈ археологическая экспедиция scientific expedition ≈ научная экспедиция б) военная операция, военная вылазка, экспедиция military expedition ≈ военная экспедиция punitive expedition ≈ карательная экспедиция в) поход, вылазка, путешествие Syn: journey
1., voyage
1.
2) быстрота;
поспешность, торопливость;
скорость, стремительность with expedition ≈ срочно, незамедлительно Syn: quickness, swiftness, promptness, haste
1., speed
1. ∙ a fishing expedition ≈ попытка получить информацию экспедиция - an * to the North Pole экспедиция на Северный полюс - to go on an * отправиться в экспедицию поход, вылазка - hunting * выход на охоту - fishing * поездка на рыбалку - whaling * китобойная экспедиция - shopping * поход по магазинам посылка, отправка( войск, товаров и т. п.) быстрота;
поспешность, срочность исполнения - with * срочно, быстро, незамедлительно, без проволочки expedition быстрота;
поспешность;
with expedition срочно, незамедлительно ~ быстрота ~ посылка, отправка ~ срочность исполнения ~ вчт. ускорение ~ экспедиция punitive ~ карательная экспедиция punitive: punitive карательный;
punitive expedition карательная экспедиция expedition быстрота;
поспешность;
with expedition срочно, незамедлительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expedition
-
10 expedition
[ˌekspɪˈdɪʃən]expedition быстрота; поспешность; with expedition срочно, незамедлительно expedition быстрота expedition посылка, отправка expedition срочность исполнения expedition вчт. ускорение expedition экспедиция punitive expedition карательная экспедиция punitive: punitive карательный; punitive expedition карательная экспедиция expedition быстрота; поспешность; with expedition срочно, незамедлительно -
11 expedition
[ˌekspɪ'dɪʃ(ə)n]сущ.1)а) экспедицияto launch / mount / organize an expedition — организовывать экспедицию
б) военная операция, военная вылазка, экспедицияв) поход, путешествиеSyn:2) быстрота; поспешность, торопливость; скорость, стремительностьwith expedition — срочно, незамедлительно
Syn:•• -
12 expedition
1. n экспедицияthe leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
2. n поход, вылазка3. n посылка, отправка4. n быстрота, поспешность, срочность исполненияwith expedition — срочно, быстро, незамедлительно, без проволочки
Синонимический ряд:1. crusade (noun) campaign; crusade2. excursion (noun) excursion; junket; outing; safari; voyage3. journey (noun) journey; peregrination; peregrinations; travel; travels; trek; trip4. speed (noun) alacrity; celerity; dispatch; expeditiousness; fleetness; goodwill; haste; hurry; hustle; promptitude; promptness; quickness; rapidity; readiness; rustle; speed; speediness; swiftness -
13 expedition
[͵ekspıʹdıʃ(ə)n] n1. 1) экспедиция2) поход, вылазка2. посылка, отправка (войск, товаров и т. п.)3. быстрота, поспешность, срочность исполненияwith expedition - срочно, быстро, незамедлительно, без проволочки
-
14 expedition
noun1) экспедиция2) быстрота; поспешность; with expedition срочно, незамедлительно* * *(n) экспедиция* * ** * *[ex·pe·di·tion || ‚ekspɪ'dɪʃn] n. экспедиция, быстрота, поспешность* * *быстротанезамедлительноотправкапоспешностьпосылкаэкспедиция* * *1) а) экспедиция (into, to) б) военная операция, военная вылазка в) поход 2) быстрота; поспешность -
15 expedition
[ˌekspɪ'dɪʃ(ə)n]n- archaeological expedition- scientific expedition
- expedition to the North
- go on an expedition- launch an expedition- lead an expedition
- lead an expedition to the Amazon -
16 to equip an expedition with supplies
1) to equip an expedition with supplies/with everything they needed снаряжать/обеспечивать экспедицию необходимыми запасамиEnglish-Russian combinatory dictionary > to equip an expedition with supplies
-
17 a fishing expedition
1) разг. зондирование почвы; стремление получить нужные сведения [первонач. амер.]‘You have a big job waiting for you in New York.’ ‘Is that what they call here a fishing expedition, Creighton?’ (J. O'Hara, ‘From the Terrace’) — - В Нью-Йорке вас ждет большая работа. - Не называется ли это "закидывать удочку", Крейтон?
...don't think you're going to take this Court on any fishing expedition. If you're not certain of your case, dismiss it... (E. S. Gardner, ‘The Case of the Screaming Woman’, ch. 12) —...не думайте, что вы можете использовать судебное заседание для получения нужных вам сведений. Если обвинение не уверено в своей правоте, ему лучше прекратить дело...
2) амер.; полит.; жарг. подбор (комиссией) компрометирующих материалов ( для политической дискриминации)Learning that Condon (the director of the National Bureau of Standards) had become the victim of a whispering campaign, Truman declared that he was fed up with Republican fishing expeditions. (W. Manchester, ‘The Glory and the Dream’, part II) — Когда Трумэн узнал, что Кондон, директор государственного бюро стандартов, стал жертвой клеветнической кампании, он заявил, что сыт по горло попытками республиканцев ошельмовать своих политических противников.
-
18 equip with
-
19 a fishing expedition
1) paзг. зoндиpoвaниe пoчвы; cтpeмлeниe пoлучить нужныe cвeдeния [пepвoнaч. aмep.]Don't think you're going to take this Court on any fishing expedition. If you're not certain of your case, dismiss it (E. S. Gardner)2) aмep. пoлит, пoдбop кoмпpoмeтиpующиx мaтepиaлoв, кoмпpoмaтa (для пoлитичecкoй диcкpиминaции)Learning that Condon (the director of the National Bureau of Standards) had become the victim of a' whispering campaign, Truman declared that he was fed up with Republican fishing expeditions (И'. Manchester) -
20 срочно
нареч. express, promptly, with expeditionсрочн|о - urgently, promptly;
~ выехать leave* in a hurry;
ему ~ понадобился этот учебник he needs this textbook urgently, he is in urgent need of this textbook;
надо ~ искать средства и т. п. a means, etc. must be found without delay;
это надо ~ сделать it must be done without delay;
~ый
1. (спешный) pressing, urgent;
~ое дело urgent business;
~ый заказ pressing order;
~ая доставка express/prompt delivery;
~ая копия rush print, quick print;
~ая телеграмма express telegram;
в ~ом порядке without delay;
принять ~ые меры take* urgent measures;
2. (производимый в определённый срок) fixed-term attr. ;
fixed-date attr. ;
~ый платёж fixed-date payment;
~ый вклад deposit account/time deposit.
См. также в других словарях:
done with expedition — index expeditious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Expedition — Ex pe*di tion, n. [L. expeditio: cf.F. exp[ e]dition.] 1. The quality of being expedite; efficient promptness; haste; dispatch; speed; quickness; as to carry the mail with expedition. [1913 Webster] With winged expedition [1913 Webster] Swift as… … The Collaborative International Dictionary of English
Expedition 14 — ISS Expedition | Name = Expedition 14 | Insignia = ISS Expedition 14 patch.png|50px | CallSign = Expedition 14 | NumberOfCrew = 3 | LaunchDate = September 18, 2006, 04:09 UTC (Soyuz TMA 9) December 10 2006, 01:47 UTC (STS 116)| LaunchSite =… … Wikipedia
Expedition 11 — ISS Expedition Name = Expedition 11 Insignia = Expedition 11 insignia (iss patch).png CallSign = Expedition 11 NumberOfCrew = 2 LaunchDate = April 15, 2005 00:46:00 UTC LaunchSite = Baikonur Cosmodrome LaunchVehicle = Soyuz TMA 6 Apogee = 396 km… … Wikipedia
Expedition 13 — ISS Expedition Name = Expedition 13 Insignia = ISS expedition 13 patch with reiter.png|50px CallSign = Expedition 13 NumberOfCrew = until July: 2; from July: 3 LaunchDate = March 30, 2006 02:30 UTC (Soyuz TMA 8) July 4, 2006 18:38 UTC (STS 121)… … Wikipedia
Expedition 12 — ISS Expedition Name = Expedition 12 Insignia = ISS Expedition 12 patch.png CallSign = Expedition 12 NumberOfCrew = 2 LaunchDate = October 1, 2005 03:55 UTC LaunchSite = Baikonur LC1 LaunchVehicle = Soyuz TMA 7 StationVisitLength = October 3, 2005 … Wikipedia
Expedition 18 — ISS Expedition Name = Expedition 18 Insignia = Iss18 .jpg CallSign = NumberOfCrew = 3 LaunchDate = 31 May 2008 (STS 124), 12 October 2008 (Soyuz TMA 13), 14 November 2008 (STS 126), February 12 2009 (STS 119) LaunchSite = Baikonur LaunchVehicle … Wikipedia
Expedition of the Thousand — The beginning of the expedition at Quarto. Date 1860–1861 … Wikipedia
Expedition Global Eagle — was the first attempt in history to circumnavigate the globe using an autogyro. [http://www.bbc.co.uk/nottingham/features/2004/04/magnigyro record attempt.shtml BBC News] You only live twice? A Nottingham man is part of a team hoping to… … Wikipedia
Expedition 26 — Mission insignia Number of crew 6 Launch craft Soyuz TMA 01M, Soyuz TMA 20 Start 26 November 2010 04:46 UTC … Wikipedia
Expedition Crawford — Expédition Crawford Expédition Crawford Exécution du Colonel Crawford, Frank Halbedel, 1915 Informations générales Date 25 mai – 12 juin 1 … Wikipédia en Français
